Autors (63)
AtenciĂł! Els noms en japonĂšs es componen d'un cognom seguit del nom personal. La majoria de vegades, perĂČ, a l'hora de traduir obres s'occidentalitzen els noms, posant primer el nom de pila. Per exemple, Haruki Murakami Ă©s l'ordre occidental, mentre que el japonĂšs Ă©s Murakami Haruki. Aquesta base de dades segueix l'ordre japonĂšs.
A â
Akutagawa RyuÌnosuke (3) â
-
Carta a un vell amic i altres relats, d'Akutagawa RyuÌnosuke (Edicions 1984, trad. Albert Nolla)
-
RashoÌmon, d'Akutagawa RyuÌnosuke (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
RashoÌmon i altres contes, d'Akutagawa RyuÌnosuke (Edicions 1984, trad. Albert Nolla)
AnĂČnim (5) â
-
Balades i contes japonesos, d'AnĂČnim (Biblioteca popular de L'avenç, trad. Eduard Llorens)
-
Balades i contes japonesos, d'AnĂČnim (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, trad. Eduard Llorens)
-
Contes d'Ise, d'AnĂČnim (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, trad. Jordi Mas)
-
Contes populars del JapĂł, d'AnĂČnim (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, trad. Jaume MassĂł i Torrents)
-
O-shichi, la filla del Yaoya i altres balades i contes japonesos, d'AnĂČnim (Llibreria CatalĂČnia, trad. Eduard VallĂšs i Jaume MassĂł i Torrents)
D â
Dazai Osamu (1) â
-
L'home infrahumĂ , de Dazai Osamu (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
E â
Edogawa Ranpo (2) â
-
L'home butaca, d'Edogawa Ranpo (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
La bÚstia entre les ombres, d'Edogawa Ranpo (Lapislà tzuli, trad. Mei Gutiérrez)
F â
Fujiwara no Teika (2) â
-
Cent de cent. Hyakunin isshu, de Fujiwara no Teika (Vitel·la, trad. Jordi Mas)
-
Hyakunin isshu / Llibre de les cent tankes, de Fujiwara no Teika (Lleonard Muntaner, trad. Jaume Medina i Kozue Kobayashi)
Fukazawa ShichiroÌ (1) â
-
Narayama, de Fukazawa ShichiroÌ (Proa, trad. Alfred Badia)
H â
Hasegawa TakejirĆ (1) â
-
Contes populars del JapĂł, de Hasegawa TakejirĆ (Biblioteca popular de L'avenç, trad. Jaume MassĂł i Torrents)
Higashino Keigo (1) â
-
La devoció del sospitós X, de Higashino Keigo (Ediciones B, trad. Marc Barrobés)
Higuchi IchiyĆ (4) â
-
A veure qui Ă©s mĂ©s alt, de Higuchi IchiyĆ (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
Camins que se separen, de Higuchi IchiyĆ (Revista Lectora, trad. MercĂš Altimir)
- Dies de neu, de Higuchi IchiyĆ (Revista Els Marges, trad. MercĂš Altimir)
-
El darrer any d'infantesa, de Higuchi IchiyĆ (PagĂšs Editors, trad. MercĂš Altimir)
Hiiragi Sanaka (1) â
-
El petit estudi dels records perduts, de Hiiragi Sanaka (La Campana, trad. Jordi Juste)
Hiraide Takashi (1) â
-
La gata convidada, de Hiraide Takashi (Gata Maula, trad. Sandra Ruiz)
I â
Ibuse Masuji (1) â
-
Pluja negra, d'Ibuse Masuji (Editorial FlĂąneur, trad. Jordi Mas)
Inoue Yasushi (1) â
-
L'escopeta de caça, d'Inoue Yasushi (Quid Pro Quo, trad. Jordi Mas)
Ishida Syou (2) â
-
Li receptaré un altre gat, d'Ishida Syou (Columna, trad. Albert Nolla)
-
Li receptaré un gat, d'Ishida Syou (Columna, trad. Albert Nolla)
Izumi KyoÌka (1) â
-
El monjo del mont KoÌya, d'Izumi KyoÌka (Viena Edicions, trad. Marta Morros)
K â
Kadono Eiko (1) â
-
Kiki, servei de missatgeria mĂ gica, de Kadono Eiko (Bromera, trad. Albert Nolla)
Kamo no ChoÌmei (1) â
-
CrĂČnica de la cabana, de Kamo no ChoÌmei (L'art de la memĂČria, trad. Jordi Mas)
Kan'ami (1) â
- La tomba de la donzella, de Kan'ami (Revista de poesia, trad. AnĂČnim)
Kanehara Hitomi (1) â
-
Serps i pĂrcings, de Kanehara Hitomi (Columna, trad. Albert Mas-Griera)
Kashiwai Hisashi (3) â
-
El misteri de la cuina dels Kamogawa, de Kashiwai Hisashi (La Magrana, trad. Ismael Funes Aguilera)
-
Les delicioses histĂČries dels Kamogawa, de Kashiwai Hisashi (La Magrana, trad. Ismael Funes Aguilera)
-
Les receptes perdudes dels Kamogawa, de Kashiwai Hisashi (La Magrana, trad. Ismael Funes Aguilera)
Katayama KyoÌichi (1) â
-
L'any de Saeko, de Katayama KyoÌichi (Alfaguara, trad. Lourdes Porta i Manel Carbonell)
Kawabata Yasunari (2) â
-
La casa de les belles adormides, de Kawabata Yasunari (Viena Edicions, trad. Albert Nolla)
-
PaĂs de neu, de Kawabata Yasunari (Viena Edicions, trad. Albert Nolla)
Kawaguchi Teiichi (1) â
-
Els haikus del mestre: antologia de haiku del mestre Kawaguchi Teiichi, de Kawaguchi Teiichi (Shinden, trad. Ăngel Ferrer i Casals i Doho Yayoi)
Kawakami Hiromi (7) â
-
Abandonar-se a la passiĂł, de Kawakami Hiromi (Quaderns Crema, trad. Marina Bornas)
-
AllĂČ que brilla com el mar, de Kawakami Hiromi (Quaderns Crema, trad. Marina Bornas)
-
Amors imperfectes, de Kawakami Hiromi (Quaderns Crema, trad. Marina Bornas)
-
El cel Ă©s blau, la terra blanca, de Kawakami Hiromi (Quaderns Crema, trad. Marina Bornas)
-
El senyor Nakano i les dones, de Kawakami Hiromi (Quaderns Crema, trad. Marina Bornas)
-
Manazuru, de Kawakami Hiromi (Quaderns Crema, trad. Marina Bornas)
-
Vides frĂ gils, nits fosques, de Kawakami Hiromi (Quaderns Crema, trad. Marina Bornas)
Ki no Tsurayuki (1) â
-
Diari de Tosa, de Ki no Tsurayuki (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, trad. Jordi Mas)
M â
Matsuo BashĆ (4) â
-
L'estret camĂ a l'interior, de Matsuo BashĆ (Edicions 1984, trad. Jordi Mas)
- Notes sobre l'ermitatge de la il·lusiĂł, de Matsuo BashĆ (Revista Els Marges, trad. MercĂš Altimir)
-
Versions de Matsuo BashĆ, de Matsuo BashĆ (EmpĂșries, trad. Jordi Coca)
-
Viaranys d'Oku, de Matsuo BashĆ (Curbet, trad. Vicent Sanahuja)
Mishima Yukio (9) â
-
Confessions d'una mĂ scara, de Mishima Yukio (Adesiara, trad. Albert Nolla)
-
El mariner que va perdre la grĂ cia del mar, de Mishima Yukio (Proa, trad. Josep Maria Fulquet)
-
El temple del pavellĂł daurat, de Mishima Yukio (Amsterdam, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
El temple del pavellĂł daurat, de Mishima Yukio (Amsterdam, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
L'armari. Tres peces de teatre nĆ modern, de Mishima Yukio (Arola Editors, trad. MercĂš Altimir)
-
La Senyora de Sade, de Mishima Yukio (Edicions del Mall, trad. Vicenç Altaió i Patrick Guifreu)
-
La remor de les onades, de Mishima Yukio (Amsterdam, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
La remor de les onades, de Mishima Yukio (Amsterdam, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
Onnagata i altres contes, de Mishima Yukio (Edicions del CrĂ ter, trad. Albert Nolla)
Miyazawa Kenji (1) â
-
Tren nocturn de la galĂ xia, de Miyazawa Kenji (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
Mori OÌgai (3) â
-
Harakiri. El cas de la famĂlia Abe, de Mori OÌgai (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
La ballarina, de Mori OÌgai (Viena Edicions, trad. Marta Morros)
-
Vita sexualis, de Mori OÌgai (Adesiara, trad. Albert Nolla)
Murakami Haruki (28) â
-
1Q84 - Llibre 3, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Jordi Mas)
-
1Q84 - Llibres 1 i 2, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Jordi Mas)
-
A la caça de l'ovella, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
After dark, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Balla, balla, balla, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. NĂșria ParĂ©s i Alexandre Gombau)
-
CrĂČnica de l'ocell que dĂłna corda al mĂłn, de Murakami Haruki (Labutxaca, trad. Albert Nolla)
-
De quĂš parlo quan parlo d'escriure, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Jordi Mas)
-
De quĂš parlo quan parlo de cĂłrrer, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Despietat paĂs de les meravelles i la Fi del MĂłn, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Imma Estany Morros)
-
DesprĂ©s del terratrĂšmol, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
El meu amor Sputnik, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. ConcepciĂł Iribarren)
-
El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Jordi Mas)
-
El salze cec i la dona adormida, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Escolta la cançó del vent / Pinball 1979, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Homes sense dones, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla i Jordi Mas)
-
Kafka a la platja, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
L'amant perillosa. Al sud de la frontera, a l'oest del sol, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. ConcepciĂł Iribarren i Albert Nolla)
-
L'elefant desapareix, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Marina Bornas i Sandra Ruiz)
-
La ciutat i les seves muralles incertes, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
La mort del comanador - Llibre 1, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
La mort del comanador - Llibre 2, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
La noia de l'aniversari, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Primera persona del singular, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Quan la mĂșsica ho Ă©s tot, de Murakami Haruki i Ozawa Seiji (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Retrats en jazz, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Tony Takitani, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
TĂČquio Blues (Norwegian Wood), de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
-
Underground, de Murakami Haruki (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
Murakami RyuÌ (1) â
-
PĂrcing, de Murakami RyuÌ (Ara Llibres, trad. Albert Nolla)
Murasaki Shikibu (2) â
-
Diari, de Murasaki Shikibu (Edicions de l'Eixample, trad. Dolors Farreny i Sistac)
-
La novel·la de Genji, de Murasaki Shikibu (Destino, trad. Xavier Roca-Ferrer)
Murata Sayaka (2) â
-
La cerimĂČnia, de Murata Sayaka (EmpĂșries, trad. AgnĂšs PĂ©rez)
-
La noia de la botiga 24 hores, de Murata Sayaka (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
N â
Natori Sawako (1) â
-
La llibreria dels divendres, de Natori Sawako (Columna, trad. Marina Bornas)
Natsukawa SĆsuke (2) â
-
El gat que cuidava les biblioteques, de Natsukawa SĆsuke (La Campana, trad. Marta Moya)
-
El gat que estimava els llibres, de Natsukawa SĆsuke (La Campana, trad. Albert Nolla)
Natsume SoÌseki (3) â
-
Botxan, de Natsume SoÌseki (Proa, trad. SanaĂ© Tomari, MercĂš Sans i Cristina Sans)
-
Deu nits, deu somnis, de Natsume SoÌseki (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
Soc un gat, de Natsume SoÌseki (Navona, trad. Marta Moya)
Nosaka Akiyuki (1) â
-
La tomba de les llumenetes. Les algues americanes, de Nosaka Akiyuki (Quaderns Crema, trad. Lourdes Porta i Junichi Matsuura)
O â
OÌe KenzaburoÌ (2) â
-
La presa, d'OÌe KenzaburoÌ (Edicions 1984, trad. Albert Nolla)
-
Una qĂŒestiĂł personal, d'OÌe KenzaburoÌ (Edicions 1984, trad. Albert Nolla)
Ogawa Ito (2) â
-
La papereria Tsubaki, d'Ogawa Ito (Navona, trad. Judith RodrĂguez VallverdĂș)
-
La repĂșblica de la felicitat, d'Ogawa Ito (Navona, trad. Judith RodrĂguez VallverdĂș)
Ogawa YoÌko (2) â
-
Hotel Iris, d'Ogawa YoÌko (Edicions 62, trad. Albert Nolla)
-
La fĂłrmula mĂ©s estimada pel professor, d'Ogawa YoÌko (Funambulista, trad. Maite Roig i Yoshiko Sugiyama)
Okakura KakuzoÌ (4) â
-
El llibre del te, d'Okakura KakuzoÌ (Llibreria CatalĂČnia, trad. Marçal Pineda)
-
El llibre del te, d'Okakura KakuzoÌ (Altafulla, trad. Carles Soldevila)
-
El llibre del te, d'Okakura KakuzoÌ (Olañeta, trad. Esteve Serra ArĂșs)
-
El llibre del te, d'Okakura KakuzoÌ (Angle Editorial, trad. Ricard Vela)
Ozawa Seiji (1) â
-
Quan la mĂșsica ho Ă©s tot, de Murakami Haruki i Ozawa Seiji (EmpĂșries, trad. Albert Nolla)
R â
RyoÌkan Daigu (1) â
-
Gota de rosada en una fulla de lotus, de RyoÌkan Daigu (PagĂšs Editors, trad. NatĂ lia Barenys)
S â
Saito Kohei (2) â
-
El capital des de zero, de Saito Kohei (Tigre de Paper, trad. Lola FĂgols)
-
Una nova manera de viure. El capital a l'era de l'antropocĂš, de Saito Kohei (Tigre de Paper, trad. Lola FĂgols)
Sakaguchi Ango (1) â
-
Sota un bosc de cirerers plenament florit, de Sakaguchi Ango (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
Sei ShoÌnagon (1) â
-
Quadern de capçalera, de Sei ShoÌnagon (RBA, trad. Xavier Roca-Ferrer)
Shiga Naoya (1) â
-
Un aprenent i el seu déu, de Shiga Naoya (Lapislà tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
Shimazaki Aki (9) â
-
Azami, el club de la Mitsuko, de Shimazaki Aki (Nórdica Llibres, trad. Oriol Vaqué)
-
El vell escriptori. NirĂ©, de Shimazaki Aki (EmpĂșries, trad. MercĂš Ubach)
-
Fuki-no-toÌ, la granja d'Atsuko, de Shimazaki Aki (NĂłrdica Llibres, trad. Oriol VaquĂ©)
-
HoÌzuki, la llibreria de la Mitsuko, de Shimazaki Aki (NĂłrdica Llibres, trad. Oriol VaquĂ©)
-
Lluna plena, de Shimazaki Aki (EmpĂșries, trad. MercĂš Ubach)
-
Maimai, el cargol d'en TaroÌ, de Shimazaki Aki (NĂłrdica Llibres, trad. Oriol VaquĂ©)
-
Suisen, el gat d'en GoroÌ, de Shimazaki Aki (NĂłrdica Llibres, trad. Oriol VaquĂ©)
-
Suzuran, de Shimazaki Aki (EmpĂșries, trad. MercĂš Ubach)
-
Una noia a TĂČquio, de Shimazaki Aki (EmpĂșries, trad. MercĂš Ubach)
ShoÌhaku (1) â
-
Tres veus lligades a Minase, de SoÌgi, ShoÌhaku i SoÌchoÌ (Eumo Editorial, trad. Jordi Mas)
SoÌchoÌ (1) â
-
Tres veus lligades a Minase, de SoÌgi, ShoÌhaku i SoÌchoÌ (Eumo Editorial, trad. Jordi Mas)
SoÌgi (1) â
-
Tres veus lligades a Minase, de SoÌgi, ShoÌhaku i SoÌchoÌ (Eumo Editorial, trad. Jordi Mas)
Suzuki Shizuko (1) â
-
La poeta Panpan girl, de Suzuki Shizuko (LapislĂ tzuli, trad. AcadĂšmia Som JapĂł)
T â
Tanizaki JunichiroÌ (8) â
-
El club dels sibarites, de Tanizaki JunichiroÌ (Viena Edicions, trad. Albert Nolla)
-
El gust de les ortigues, de Tanizaki JunichiroÌ (Viena Edicions, trad. Albert Nolla)
-
El tallador de canyes, de Tanizaki JunichiroÌ (Viena Edicions, trad. Albert Nolla)
-
Elogi de l'ombra, de Tanizaki JunichiroÌ (Angle Editorial, trad. Albert Nolla)
-
HistĂČria de Shunkin, de Tanizaki JunichiroÌ (LapislĂ tzuli, trad. Ko Tazawa i Joaquim Pijoan)
-
La clau, de Tanizaki JunichiroÌ (Edicions 62, trad. Albert Nolla)
-
La clau, de Tanizaki JunichiroÌ (Viena Edicions, trad. Albert Nolla)
-
Retrat de Shunkin, de Tanizaki JunichiroÌ (Viena Edicions, trad. Albert Nolla)
Tawada YoÌko (1) â
-
El marit gos, de Tawada YoÌko (Godall Edicions, trad. Jordi Mas)
TawÄzu KĆji (1) â
-
TurbulĂšncies. 101 haikĂșs de KĂŽji TawĂązu, de TawÄzu KĆji (Tushita Edicions, trad. Jordi Torres Calvo)
U â
Uketsu (1) â
-
Strange pictures - Dibuixos estranys, d'Uketsu (Columna, trad. Albert Nolla)
Uno Chiyo (2) â
-
Ohan, d'Uno Chiyo (Edicions 1984, trad. Albert Nolla)
-
Una confessiĂł amorosa, d'Uno Chiyo (Edicions 1984, trad. Albert Nolla)
V â
Varis autors (6) â
-
En coixĂ d'herba, de Varis autors (Proa, trad. Miquel Desclot)
- Marea baixa: haikĂșs de primavera i d'estiu, de Varis autors (La Magrana, trad. Jordi PagĂšs i Josep N. SantaeulĂ lia)
-
Per tot coixĂ les herbes, de Varis autors (Proa, trad. Miquel Desclot)
-
Poesia japonesa contemporĂ nia, de Varis autors (EnciclopĂšdia Catalana, trad. FelĂcia Fuster i Naoyuki Sawada)
-
Poesia japonesa contemporĂ nia, de Varis autors (ReremĂșs, trad. FelĂcia Fuster i Naoyuki Sawada)
-
Seixanta-un haikĂșs per a les quatre estacions: antologia bilingĂŒe de poesia japonesa, de Varis autors (AgrupaciĂł Cultural Vianants, trad. Pau MarquĂ©s i Ura Kazuaki)
Y â
Yagisawa Satoshi (3) â
-
Amics i llibres a JinboÌchoÌ, de Yagisawa Satoshi (Navona, trad. Sandra Ruiz)
-
Els meus dies a la llibreria Morisaki, de Yagisawa Satoshi (Navona, trad. Jordi Mas)
-
Els meus dies al cafĂš Torunka, de Yagisawa Satoshi (Navona, trad. Marta Moya)
Yosano Akiko (1) â
-
Cabells enredats, de Yosano Akiko (PagĂšs Editors, trad. MercĂš Altimir)
Yoshimoto Banana (2) â
-
Records d'un carrerĂł sense sortida, de Yoshimoto Banana (Tusquets, trad. Albert Nolla)
-
Tsugumi, de Yoshimoto Banana (Tusquets, trad. Albert Nolla)
YuÌ Miri (1) â
-
TĂČquio, estaciĂł de Ueno, de YuÌ Miri (Quaderns Crema, trad. Marina Bornas)
Yumoto Kazumi (1) â
-
Els amics, de Yumoto Kazumi (CruĂŻlla, trad. Josep Sampere)