Carta a un vell amic i altres relats es compon dels set textos autobiogr脿fics i confessionals m茅s representatius de Ry奴nosuke Akutagawa, escrits en els tres darrers anys de la seva vida. En aquesta 煤ltima etapa, l鈥檃utor vivia assetjat per un seguit de problemes f铆sics i mentals que el van dur a su茂cidar-se el 27 de juliol de 1927, amb nom茅s trenta-cinc anys. A banda de l鈥檌ndiscutible valor testimonial, aquests textos tamb茅 tenen un gran valor literari, hist貌ric i social, en la mesura que reflecteixen l鈥檈stat mental alterat en qu猫 vivia un dels autors m茅s brillants de la seva generaci贸, provocat per la tensi贸 entre tradici贸 i modernitat que afectava els intel路lectuals japonesos de l鈥櫭╬oca.
Inclou La primera meitat de la vida d鈥檈n Shinsuke Daid艒ji (1925), Registre de defuncions (1926), Kappa (1927), Miratges (1927), Engranatges (1927), Vida d鈥檜n idiota (1927) i Carta a un vell amic (1927). Inclou pr貌leg i notes del traductor.