La república de la felicitat, d'Ogawa Ito

Traduït per

Judith Rodríguez Vallverdú

ISBN

9788410180499

Publicat per

Navona

Any de traducció

2025

Idioma original de publicació

Japonès

Idioma font de la traducció

Japonès

Any de publicació original

2017

Gènere

Narrativa

La vida és plàcida a Kamakura. Amics i veïns s’acosten a la petita papereria de la Hatoko, el negoci familiar que va reprendre fa un temps i on continua fent d’escrivent. Entre les pinzellades de les cartes que li encarreguen, es creuen els destins més inesperats i commovedors dels seus clients. Sembla que tot segueix igual, però la Hatoko s’ha casat i, al costat d’en Mitsurô, que té una filla petita, aprèn a ser mare dins d’una família poc convencional. Ensenya a la nena l’art de la cal·ligrafia, tal com ho va fer la seva àvia, i comparteix amb ella receptes de tot tipus de dolços i plats tradicionals. Així, teixeixen plegades una relació única, capaç de crear una nova llar on sanar les ferides del passat. Tot i que la Hatoko és una mestra en l’art delicat d’escriure per als altres, tindrà el repte d’escriure la carta més personal que ha fet mai.

Ito Ogawa aconsegueix, en aquesta novel·la lluminosa, retratar la bellesa dels vincles humans més excepcionals i encomanar-nos les ganes d’agafar la ploma per escriure a aquells que estimem.