Rashōmon i altres contes, d'Akutagawa Ryūnosuke

Traductor

Albert Nolla

ISBN

9788415835721

Publicat per

Edicions 1984

Any de traducció

2016

Idioma original de publicació

Japonès

Idioma font de la traducció

Japonès

Any de publicació original

1915

Gènere

Narrativa

El volum que ara publiquem està format per quinze dels contes més representatius que Ryûnosuke Akutagawa va escriure entre el 1915 i el 1923. Tant en els primers vuit contes, situats al Japó medieval, com en els set següents, ambientats en el món modern, el lector trobarà una bona mostra de la subtilitat psicològica i del refinament estilístic que han convertit Akutagawa en un mestre indiscutible de les lletres japoneses. Així mateix, els contes d’aquest volum inclouen una àmplia varietat temàtica, que va des de la crítica a certs vicis humans com la hipocresia, l’egoisme o la vanitat fins al paper de l’art de l’escriptura en la vida. En conjunt, aquest recull ofereix una barreja entre el to enjogassat i brillant d’alguns contes amb l’humor negre, la confusió i l’angoixa existencial que es respira en d’altres.

També inclou El nas (1916), Farinetes de nyam (1916), La Kesa i en Moritō (1918), El paravent de l’infern (1918), El fil de l’aranya (1918), El drac (1919), Dins un bosquet de bambú (1922), El mocador (1916), Un cos de dona (1919), Cebes (1920), Tardor (1920), La fe d’en Wei Sheng (1920), Mandarines (1919) i La reverència (1923).