Turbulències. 101 haikús de Kôji Tawâzu, de Tawāzu Kōji

Traduït per

Jordi Torres Calvo

ISBN

9791399064063

Publicat per

Tushita Edicions

Any de traducció

2026

Idioma original de publicació

Japonès

Idioma font de la traducció

Anglès

Any de publicació original

??

Gènere

Poesia

En un hàbil exercici metaliterari Jordi Torres Calvo ens proposa una interpretacions personal i “a la japonesa” de 101 haikús del monjo i mestre zen Kôji Tawâzu (segle XVIII) a partir de les traduccions a l’anglès del poeta britànic Sir Geordie T. Bald, (Canterbury, 1847-1912). El lector s’emportarà una sorpresa, entre haikus i precioses evocacions japoneses.