📖 Base de dades de literatura japonesa en català
Títols Autors Traductors Editorials Any de traducció Any de publicació original Informació

    Tsugumi, de Yoshimoto Banana

    Traductor
    Albert Nolla
    ISBN
    9788483830369
    Publicat per
    Tusquets
    Any de traducció
    2008
    Idioma original de publicació
    Japonès
    Idioma font de la traducció
    Japonès
    Any de publicació original
    1989
    Gènere
    Narrativa

    Maria Shirikawa, la narradora d’aquesta delicada història, ha de marxar a Tòquio per estudiar a la universitat. Deixa enrere l’hostal Yamamoto, un lloc idíl·lic a la vora del mar a la península d’Izu, on ha crescut amb la seva mare, i també la seva amiga de la infantesa, la Tsugumi, la bellísima filla del matrimoni que regenta l’hostal. Els caràcters de la Maria i la Tsugumi són ben diferents, però la dolça i serena Maria sap que, tot i l’aparent afabilitat de la Tsugumi envers els estranys, la seva amiga és esquerpa i capritxosa en la intimitat, i de vegades fins i tot cruel i despòtica ab els qui l’envolten: potser la dolorosa malaltia crònica que li impedeix d’abandonar la península n’és la causa. L’amistat que les uneix ja ha superat moltes proves quan la Tsugumi invita la Maria a passar un últim estiu vora el mar. És durant aquestes vacances, mentre certs incidents amenacen de trastocar la vida de l’hostal, que la Tsugumi trobarà l’amor, i la Maria aprendrà el veritable significat de la llar i la família.