El vell escriptori. Niré, de Shimazaki Aki

Traduït per

Mercè Ubach

ISBN

9791387736255

Publicat per

Empúries

Any de traducció

2026

Idioma original de publicació

Francès

Idioma font de la traducció

Francès

Any de publicació original

2023

Gènere

Narrativa

Nobuki Niré té una vida feliç amb la seva esposa i les dues filles petites. La notícia d’un nou embaràs il·lumina encara més aquesta existència dolça. Només una ombra a la vista: la malaltia d’Alzheimer de la seva mare Fujiko empitjora i ella ja no el reconeix. Un dia, al calaix del seu vell escriptori d’estudiant, en Nobuki troba un diari personal. Dedueix que la seva mare va tenir la necessitat d’escriure-hi tot allò que tenia por d’oblidar, el dia a dia, les ires callades, els records feliços, les pors infundades. I és gràcies a aquestes paraules que coneixerà una dona que va tenir una vida abans d’ell, però que ja no pot explicar-ne res.

Amb aquesta novel·la Aki Shimazaki afegeix un nou capítol a la història de la família Niré, que a Suzuran se centrava en la germana petita Anzu, a Una noia a Tòquio en la germana gran Kyōko, i a Lluna plena en la parella, ja a la vellesa, que formen els pares.