La cerimònia, de Murata Sayaka

Traductor

Agnès Pérez

ISBN

9788419729767

Publicat per

Empúries

Any de traducció

2025

Idioma original de publicació

Japonès

Idioma font de la traducció

Japonès

Any de publicació original

2019

Gènere

Narrativa

La singularíssima Sayaka Murata torna amb la seva fascinant literatura de l’alienació. Al Japó, Murata és especialment admirada pels seus contes, de vegades tendres, d’altres impactants, i sempre impregnats d’una imaginació i d’una estranyesa d’un altre món. En aquestes dotze històries, Murata barreja un còctel personalíssim d’humor i fantàstic per retratar els solitaris, els que contradiuen des dels marges, que presenta atrapats en les normes i tradicions de la societat per qüestionar-les millor. Tant si l’escenari és el Japó actual, el futur o una realitat alternativa els personatges sovint semblen no encaixar per la seva normalitat en un món terriblement anormal.

En aquests contes estranys i meravellosos de família i amics, sexe i intimitat, sentit de pertinença i individualisme, Murata es pregunta sobretot què vol dir ser humà al nostre món i ofereix respostes sorprenents que es queden dins els lectors, reptant i regirant-se, molt després de llegir-los.